bombast - 英語から日本語への翻訳


「

bombast

」の意味 : 豪語 [ごうご / gōgo]
発音記号 : [ˈbɑːmbæst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 豪語 ごうご gōgo (boasting, big talk)

例文

誇張または大げさな話


 

bombast

— 大げさな話
 

pure bombast

— 完全な大げさな話
 

a speech full of bombast

— 大げさな話に満ちた演説
 

a tone of bombast

— 大げさな話の口調

政治的または公的な修辞


 

political bombast

— 政治的な大げさな話
 

bombast in his speech

— 彼の演説における大げさな話
 

electoral bombast

— 選挙前の大げさな話
 

rhetoric of bombast

— 大げさな話の修辞

文学または演劇


 

literary bombast

— 文学的な大げさな話
 

bombast on the stage

— 舞台での大げさな話
 

poetry full of bombast

— 大げさな話に満ちた詩
 

bombast in the novel

— 小説における大げさな話

批判または軽蔑


 

call it bombast

— それを大げさな話と呼ぶ
 

dismiss as bombast

— 大げさな話として退ける
 

bluster and bombast

— 誇張と大げさな話
 

strip away the bombast

— 大げさな話を取り除く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)