bombastic - 英語から日本語への翻訳
「
bombastic
発音記号 : [bamˈbæstɪk]
辞書項目
形容詞
- 大げさ おおげさ ōgesa 常用 (exaggerated, overdone, overblown, hyperbolic, grandiose)
- 仰々しい ぎょうぎょうしい gyōgyōshii (exaggerated, highly colored, highly coloured)
- 事々しい ことごとしい kotogotoshii (pretentious, exaggerated)
- 仰仰しい
- 事事しい
例文
表現のスタイルまたは方法
bombastic speech
— 大げさな演説; 仰々しい演説bombastic tone
— 大げさな口調; 仰々しい口調bombastic language
— 大げさな言葉遣い; 仰々しい表現bombastic delivery
— 大げさな話し方; 仰々しい話し方文章またはジャーナリズム
bombastic prose
— 大げさな散文; 仰々しい散文bombastic headline
— 大げさな見出し; 騒々しい見出しbombastic article
— 大げさな記事; 仰々しい記事bombastic paragraph
— 仰々しい段落; 大げさな段落政治的修辞または演説
bombastic rhetoric
— 仰々しい修辞; 大げさな修辞bombastic campaign speech
— 仰々しい選挙演説; 大げさな選挙運動演説bombastic address
— 大げさな談話; 仰々しい演説広告、マーケティング、またはプロモーション
bombastic advertising
— 大げさな広告; 仰々しい広告キャンペーンbombastic promotional copy
— 大げさな宣伝文; 仰々しい宣伝文bombastic product launch
— 大げさな製品発表; 仰々しい製品プレゼンテーション音楽、演劇、または演技
bombastic orchestration
— 大げさな編曲; 仰々しい編曲bombastic performance
— 大げさな演奏; 仰々しい上演bombastic finale
— 大げさなフィナーレ; 仰々しい終幕皮肉、批評、または誇張
bombastic praise
— 仰々しい賞賛; 過度に大げさな賞賛bombastic claim
— 大げさな主張; 仰々しい主張bombastic self-praise
— 仰々しい自己賛美; 大げさな自己満足