bombshell - 英語から日本語への翻訳


「

bombshell

」の意味 : 爆裂弾 [ばくれつだん / bakuretsudan]、発現、悩殺、絶世、爆弾
発音記号 : [ˈbɑːmˌʃel]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 爆裂弾 ばくれつだん bakuretsudan (bomb)
  2. 発現
  3. 悩殺
  4. 絶世
  5. 爆弾

例文

魅力的な女性、魅惑の美人


 

a bombshell

— 魅力的な女性;悩殺する美人
 

a blonde bombshell

— ブロンドの美人;ブロンドの魅力的な女性
 

she was a bombshell at the party

— 彼女はパーティーの華だった;彼女はパーティーで大いに注目を集めた
 

the hollywood bombshell

— ハリウッドの美人;ハリウッドの悩殺女優
 

a vintage bombshell look

— ヴィンテージ美人ルック;昔のハリウッド風のスタイル

衝撃的なニュース、センセーション


 

a bombshell

— 衝撃的なニュース;センセーション
 

to drop a bombshell

— 衝撃的なニュースを伝える;センセーショナルな発表をする
 

a bombshell announcement

— 衝撃的な発表;センセーショナルな声明
 

a bombshell revelation

— 衝撃的な暴露;センセーショナルな告白
 

a bombshell report

— センセーショナルな報告;衝撃的な報告書
 

a political bombshell

— 政界のセンセーション;衝撃的な政治ニュース
 

she dropped a bombshell during the interview

— 彼女はインタビューでセンセーショナルな発言をした;彼女はインタビューで衝撃的な発表をした

爆裂弾、砲弾


 

an unexploded bombshell

— 不発弾;不発の爆弾
 

a buried bombshell

— 埋められた砲弾;埋められた爆弾
 

world war ii bombshell

— 第二次世界大戦の砲弾;第二次世界大戦時の爆弾

慣用表現と文脈


 

bombshell evidence

— センセーショナルな証拠;衝撃的な証拠
 

bombshell testimony

— センセーショナルな証言;衝撃的な証言
 

bombshell headline

— センセーショナルな見出し;衝撃的な見出し
 

that is a bombshell

— それはセンセーションだ;それは驚くべきことだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)