bon voyage - 英語から日本語への翻訳
「
bon voyage
発音記号 : [ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ]
辞書項目
名詞
- 一路平安 いちろへいあん ichiroheian
- ボンヴォヤージュ bonvoyāju
- 餞別
- らっしゃ rassha
感動詞
- ご機嫌よう ごきげんよう gokigen'yō (adieu, farewell)
- ボンボヤージュ bonboyāju
- どうぞご無事で どうぞごぶじで dōzogobujide
- 道中ご無事で どうちゅうごぶじで dōchūgobujide
- よい旅を よいたびを yoitabio
成句
- 道中ご無事に どうちゅうごぶじに dōchūgobujini (have a nice trip)
例文
旅立ちの別れ
bon voyage!
— 道中ご無事にhave a bon voyage
— 道中ご無事にwish someone bon voyage
— 道中ご無事を祈る旅行者への願い
a quick bon voyage
— 短い道中の祈りsend bon voyage wishes
— 道中ご無事の祈りを伝えるa warm bon voyage
— 温かい道中の祈り会話と手紙で
say bon voyage to him
— 彼に道中ご無事を祈るa cheerful bon voyage
— 明るい道中の祈りbon voyage and good luck
— 道中ご無事と幸運を