bonus - 英語から日本語への翻訳


bonus

」の意味 : ボーナス [bōnasu]、賞与、おまけ、割り増し、割り増し金
発音記号 : [ˈboʊnəs]

辞書項目

名詞

  1. ボーナス bōnasu 常用
  2. 賞与 しょうよ shōyo 常用
  3. おまけ omake
  4. 割り増し わりまし warimashi (extra (charge, fare, etc.), premium, (after a number) tenths increase)
  5. 割り増し金 わりましきん warimashikin (premium)
  6. 褒奨金 ほうしょうきん hōshōkin
  7. 一時金 いちじきん ichijikin 常用
  8. 手当 てあて teate 常用 (salary, pay, compensation, allowance (e.g. housing allowance), benefit)
  9. 報奨 ほうしょう hōshō (bounty, reward, compensation)
  10. 慰労金 いろうきん irōkin (reward for one's services)

例文

賞与と割り増し


year-end bonus

— 年末賞与

performance bonus

— 業績賞与

signing bonus

— 契約金

bonus payment

— 賞与支払い

bonus scheme

— 賞与制度

利益配当と報酬


management bonus

— 経営陣賞与

director's bonus

— 取締役賞与

profit bonus

— 利益賞与

bonus pool

— 賞与基金

利点と便益


bonus feature

— 追加機能

bonus point

— 加点

bonus offer

— お得なオファー

bonus value

— 付加価値

ボーナスと割増


bonus issue

— ボーナス発行

bonus shares

— ボーナス株

bonus card

— ボーナスカード

bonus level

— プレミアムレベル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)