booby trap - 英語から日本語への翻訳
「
booby trap
発音記号 : [ˈbuːbi træp] US
UK
辞書項目
名詞
- ブービートラップ būbī torappu
- 地雷 じらい jirai 常用 (something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business), pitfall)
- 仕掛け地雷 しかけじらい shikakejirai
- 詭策 きさく kisaku (ruse, ploy, trick, chicanery)
- 仕掛地雷
例文
動詞句
to booby-trap something
— 何かをブービートラップにする;罠を仕掛けるto booby-trap the door
— ドアに罠を仕掛けるset a booby trap
— ブービートラップを仕掛けるrig a booby trap
— ブービートラップを仕掛けるbooby-trapped with explosives
— 爆薬を仕掛けたbooby-trapped with nails
— 釘を仕掛けた名詞句
booby trap
— ブービートラップ;偽装爆発装置booby-trapped package
— 爆弾入りの小包;囮の小包booby-trapped vehicle
— 爆弾を仕掛けた車両;囮の車両booby-trapped road
— 爆弾を仕掛けた道路;罠だらけの道路booby-trapped building
— 爆弾を仕掛けた建物;囮の建物booby-trapped corpse
— 爆弾を仕掛けた死体;罠にされた死体booby-trap device
— 罠装置;即製爆発装置比喩表現
booby trap for the unwary
— 不注意な人への罠;油断した人への罠a bureaucratic booby trap
— 官僚的な罠;官僚の策略emotional booby trap
— 感情の罠political booby trap
— 政治的罠;政治的な罠booby-trapped deal
— 罠仕掛けの取引;取引に仕掛けられた罠