boomerang - 英語から日本語への翻訳


「

boomerang

」の意味 : ブーメラン [būmeran]、跳ね返る
発音記号 : [ˈbuːməˌræŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ブーメラン būmeran 常用

動詞

  1. 跳ね返る

例文

物体


 

throw a boomerang

— ブーメランを投げる
 

catch a boomerang

— ブーメランを捕まえる
 

wooden boomerang

— 木製ブーメラン
 

returning boomerang

— 戻ってくるブーメラン

ブーメラン効果


 

boomerang effect

— ブーメラン効果
 

a boomerang effect on sales

— 販売に対する逆効果
 

boomerang back

— ブーメランのように戻る

送り主に戻る


 

boomerang back to the sender

— 送り主に戻る
 

boomerang back on someone

— 誰かに跳ね返る
 

boomerang into trouble

— トラブルに巻き込まれる

比喩的用法


 

boomerang decision

— 裏目に出た決定
 

boomerang policy

— 逆効果をもたらした政策
 

boomerang criticism

— 作者に跳ね返った批判


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)