boondoggle - 英語から日本語への翻訳


「

boondoggle

」の意味 : 長物 [ちょうぶつ / chōbutsu]、無用の長物、ブンドグル、無駄
発音記号 : [ˈbuːndɒg(ə)l]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 長物 ちょうぶつ chōbutsu (useless things, white elephant)
  2. 無駄

成句

  1. 無用の長物 むようのちょうぶつ muyōnochōbutsu (useless object, deadwood, white elephant)

例文

無意味な仕事


 

boondoggle on a project

— 無駄なプロジェクトに取り組む
 

boondoggle away the afternoon

— 午後を無駄に過ごす
 

boondoggle over paperwork

— 書類仕事で無駄に手間取る

時間の無駄


 

boondoggle around the office

— オフィスでぶらぶらする
 

boondoggle through the meeting

— 会議を無駄に過ごす
 

boondoggle all day

— 一日中くだらないことをする

無駄なプロジェクト


 

boondoggle a government program

— 政府プログラムを無駄に潰す
 

boondoggle the budget

— 予算を無駄遣いする
 

boondoggle a big contract

— 大型契約を無駄にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)