boot - 英語から日本語への翻訳


boot

」の意味 : ブート [būto]、ブーツ、トランク、立ち上げる、トランクルーム
発音記号 : [ˈbuːt]

辞書項目

名詞

  1. ブート būto computing (bootstrap, booting)
  2. ブーツ būtsu 常用 (boots)
  3. トランク toranku 常用 (trunk (of a car))
  4. トランクルーム torankurūmu (trunk (of a car))
  5. ブートストラップ būtosutorappu computing (bootstrap)
  6. 荷室 にしつ nishitsu (trunk (of a car), luggage space, cargo compartment)
  7. 長靴 ながぐつ nagagutsu
  8. ボート bōto
  9. 起動
  10. 起動時

動詞

  1. 立ち上げる たちあげる tachiageru 常用 computing (to launch (a program))
  2. アシスト ashisuto
  3. けとばす ketobasu
  4. 起動する きどうする kidōsuru
  5. 起動 きどうする kidōsuru

例文

履物


pair of boots

— ブーツの一足

rubber boots

— ゴム長靴

hiking boots

— ハイキングブーツ

steel-toe boots

— 先芯入りブーツ

ankle boots

— アンクルブーツ

トランク


car boot

— 車のトランク

open the boot

— トランクを開ける

boot space

— トランクの容量

boot lid

— トランクの蓋

コンピュータと起動


to boot (a computer)

— コンピュータを起動する

boot up

— 起動する

boot disk

— 起動ディスク

boot sequence

— 起動シーケンス

reboot

— 再起動する

追い出す、解雇する


give someone the boot

— 人を首にする

get the boot

— 首になる

boot someone out

— 人を追い出す

イディオムと表現


to boot

— その上、さらに

a boot to the head

— 頭への蹴り

boots on the ground

— 現場の部隊

軍事訓練、集中コース


boot camp

— ブートキャンプ

attend boot camp

— ブートキャンプに参加する

basic training

— 基礎訓練

boot camp training

— ブートキャンプ訓練

ビジネスと自己管理


bootstrapping

— ブートストラップ

pull yourself up by your bootstraps

— 自分の力で立ち上がる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)