boozer - 英語から日本語への翻訳


boozer

」の意味 : 飲んだくれ [のんだくれ / nondakure]、上戸、酒飲み、呑師、ブーザー
発音記号 : [ˈbuːzə]

辞書項目

名詞

  1. 飲んだくれ のんだくれ nondakure (drunkard, heavy drinker)
  2. 上戸 じょうご jōgo ((heavy) drinker, tippler, sot)
  3. 酒飲み さけのみ sakenomi ((heavy) drinker, drunkard, tippler)
  4. 呑師 のみし nomishi (heavy drinker, tippler)
  5. ブーザー būzā
  6. 大酒飲み
  7. 小虎

例文

飲んだくれ


a heavy boozer

— がぶ飲みする人

an old boozer

— 年寄りの酒飲み

a regular boozer

— 常連の酒飲み

a notorious boozer

— 有名な飲んだくれ

酒浸り


a hopeless boozer

— どうしようもない酒飲み

a hard boozer

— 筋金入りの酒飲み

a weekend boozer

— 週末だけ飲む人

a local boozer

— 地元の酒飲み

村の居酒屋


the village boozer

— 居心地の良い居酒屋

a cosy boozer

— 気さくな居酒屋

a friendly boozer

— パブの居酒屋

a pub boozer

— 路地裏の居酒屋

粗野な居酒屋


a back-street boozer

— 安い居酒屋

a rough boozer

— 深夜までやっている居酒屋

a cheap boozer

— 夜の居酒屋

a late-night boozer

— 深夜営業の飲み屋


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)