border - 英語から日本語への翻訳
「
border
発音記号 : [ˈbɔːrdər]
辞書項目
名詞
- 境界 きょうかい kyōkai 常用 (boundary, limit, bounds, frontier, land boundary)
- ボーダー bōdā 常用 (boundary, edge, rim)
- 国境 こっきょう kokkyō 常用 (national border)
- 境 さかい sakai 常用 (boundary)
- 枠 わく waku 常用 (box)
- 国界 こっかい kokkai (national border)
- 境域 きょういき kyōiki (boundary, precinct, grounds)
- 罫線 けいせん keisen computing
- 外枠 そとわく sotowaku
- 垣根 かきね kakine 常用 (limit)
動詞
- 縁取る ふちどる fuchidoru (to fringe, to hem, to edge)
- 隣る となる tonaru (to neighbor (neighbour), to be adjacent to, to be next to)
- 相接する あいせっする aisessuru (to be adjacent (with each other), to come into contact (with each other), to touch (each other), to neighbor (neighbour))
例文
境界、場所
the border
— 境界the border between the two countries
— 両国間の境界a border town
— 国境の町border region
— 国境地域border fence
— 国境フェンスborder crossing
— 国境検問所across the border
— 国境を越えて国境管理、警備
border control
— 国境管理border security
— 国境警備border patrol
— 国境パトロールborder guard
— 国境警備隊border checkpoint
— 国境検問所隣接する、境界にある
to border
— 隣接するto border on
— に隣接する；に近い；に移行するbordering on
— に近い；に接する；ほぼbe on the border of
— の境目にある；の境界にある比喩的な限界、境界、端
the border between fact and fiction
— 事実と虚構の境界border of knowledge
— 知識の限界push the border
— 限界を押し広げるwithin borders
— 範囲内で法的・行政的問題
border dispute
— 国境紛争border agreement
— 国境合意border treaty
— 国境条約border demarcation
— 国境確定コンピュータとウェブにおける境界、枠、装飾
border
— 枠線border width
— 枠線の幅border color
— 枠線の色border style
— 枠線のスタイル