borderland - 英語から日本語への翻訳


「

borderland

」の意味 : 率土 [そっと / sotto]、国境地帯、国境
発音記号 : [ˈbɔːrdəlænd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 率土 そっと sotto (ends of the earth, outer reaches)
  2. 国境地帯 こっきょうちたい kokkyōchitai (border area, border zone)
  3. 国境

例文

 

disputed borderland

— 係争国境地帯
 

remote borderland

— 辺境の国境地帯
 

mountainous borderland

— 山岳地帯の国境地帯
 

borderland region

— 国境地域
 

borderland between nations

— 国家間の国境地帯
 

strategic borderland

— 戦略上の国境地帯
 

ancient borderland

— 古代の国境地帯
 

cultural borderland

— 文化的国境地帯
 

historical borderland

— 歴史的国境地帯
 

borderland traditions

— 国境地帯の伝統
 

borderland identity

— 国境地帯のアイデンティティ
 

folklore of the borderland

— 国境地帯の民俗
 

psychological borderland

— 心理的国境地帯
 

moral borderland

— 道徳的国境地帯
 

borderland of reason and emotion

— 理性と感情の境目
 

borderland between reality and imagination

— 現実と想像の境目
 

existential borderland

— 実存的境界
 

borderland of consciousness

— 意識の境界
 

borderland landscape

— 国境地帯の風景
 

borderland silence

— 国境地帯の静寂
 

borderland dreams

— 国境地帯の夢
 

borderland shadows

— 国境地帯の影
 

borderland poetry

— 国境地帯の詩
 

borderland tension

— 国境地帯の緊張


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)