bore - 英語から日本語への翻訳


bore

」の意味 : 口径 [こうけい / kōkei]、内径、海嘯、抉る、ボア
発音記号 : [ˈbɔːr]

辞書項目

名詞

  1. 口径 こうけい kōkei 常用 (aperture, calibre, caliber)
  2. 内径 ないけい naikei (inside diameter)
  3. 海嘯 かいしょう kaishō (eagre)
  4. ボア boa
  5. 邪魔者 じゃまもの jamamono (nuisance, burden)
  6. 鼻つまみ はなつまみ hanatsumami (uncouth person, disgusting fellow, nuisance, outcast)
  7. 鼻摘み
  8. ブレーカ burēka
  9. ブレーカー burēkā
  10. アンニュイ an'nyui

動詞

  1. 抉る えぐる eguru (to gouge, to hollow out, to excavate, to scoop out)
  2. 飽かす あかす akasu (to tire, to weary, to stultify)
  3. くり抜く くりぬく kurinuku (to gouge out, to excavate, to hollow, to drill, to carve (e.g. pumpkin))
  4. 穿つ うがつ ugatsu (to drill, to pierce, to pass through)
  5. 飽かせる あかせる akaseru (to tire, to weary, to stultify)
  6. いらいらさせる iraira-saseru
  7. 刳る
  8. 刳り貫く
  9. 突き通る
  10. 突き破る

例文

退屈と退屈な人


a complete bore

— 完全な退屈;退屈な人

bore someone to tears

— 人を退屈させる

bore the audience

— 聴衆を退屈させる

穿孔と穴


bore a hole

— 穴を開ける

bore through metal

— 金属を貫通する

the bore of a pipe

— パイプの内径

a narrow bore

— 狭い穴

銃身と導管


the bore of a gun

— 銃身の内腔

smooth-bore gun

— 滑腔砲

the bore of the barrel

— 銃身の内部

井戸と採掘


bore a well

— 井戸を掘る

water bore

— 水井戸

a bore hole

— 掘削孔

直径と形状


large-bore tube

— 大口径管

small-bore pipe

— 小口径管

bore size

— 直径サイズ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)