boredom - 英語から日本語への翻訳


boredom

」の意味 : 倦怠 [けんたい / kentai]、退屈、アンニュイ、気づかれ、屈託
発音記号 : [ˈbɔːrdəm]

辞書項目

名詞

  1. 倦怠 けんたい kentai 常用 (weariness, fatigue, languor, tedium, ennui)
  2. 退屈 たいくつ taikutsu
  3. アンニュイ an'nyui (ennui, listlessness, languor)
  4. 気づかれ きづかれ kizukare 常用 (mental fatigue, worry)
  5. 屈託 くったく kuttaku 常用 (ennui)
  6. 飽き あき aki 常用 (weariness, tedium, tiresomeness)
  7. 徒然 つれづれ tsurezure (tedium, ennui)
  8. 無聊 ぶりょう buryō (ennui, tedium)
  9. 怠屈
  10. 倦憊

形容詞

  1. 無為無聊 むいぶりょう muiburyō (ennui, tedium, wearisomeness)

例文

退屈という一般的な感覚


boredom sets in

— 退屈が始まる

a feeling of boredom

— 退屈感

escape boredom

— 退屈を紛らわせる

fight boredom

— 退屈と戦う

退屈による倦怠


boredom at work

— 仕事の退屈さ

boredom on a rainy day

— 雨の日の退屈

boredom during the meeting

— 会議中の退屈

boredom in the classroom

— 教室での退屈

退屈という状態


deadly boredom

— 非常な退屈

sheer boredom

— まったくの退屈

prolonged boredom

— 長時間の退屈

the boredom of routine

— 日常の退屈


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)