botched - 英語から日本語への翻訳
「
botched
発音記号 : [bˈɑtʃt]
辞書項目
動詞
- ぶざまに繕う
- やりそこなう yarisokonau
形容詞
- 不細工 ぶさいく busaiku (clumsy (work), awkward, poorly made)
- しくじった shikujitta
- おざなり ozanari
例文
不細工な仕事ぶり
a botched job
— 不細工な仕事a botched attempt
— 失敗した試みa botched operation
— 失敗した手術a botched repair
— 下手な修理台無しになったもの
a botched deal
— しくじった取引a botched plan
— 台無しにされた計画a botched interview
— 失敗した面接a botched launch
— 失敗した打ち上げおざなりな仕上がり
botched stitching
— おざなりな縫い目botched seams
— 曲がった縫い目botched patching
— 下手な当て布botched workmanship
— おざなりな仕事ぶりやりそこなった修理
botched the repair
— やりそこなった修理botched the surgery
— 失敗した手術botched the job
— しくじった仕事botched the whole thing
— すべてを台無しにした