bounce - 英語から日本語への翻訳
「
bounce
発音記号 : [ˈbaʊns]
辞書項目
名詞
- バウンド baundo 常用 (bound)
- 弾み はずみ hazumi 常用 (spring, rebound)
- バウンス baunsu Internet
- 発条 ばね bane 常用 (spring (in one's legs))
- 直帰
- 跳ね上がり
- 返送
動詞
- 弾む はずむ hazumu 常用 (to spring, to bound)
- 弾ける はじける hajikeru (to bound)
- 跳ねる
- 跳ね
- 跳ね返る
例文
物理的な跳ね返り、衝突後の動き
bounce a ball
— ボールを弾ませる; ボールをドリブルするbounce off the wall
— 壁に当たって跳ね返る; 壁にぶつかって跳ね返るbounce high
— 高く跳ねる; 高く跳び上がるbounce along the ground
— 地面を跳ねる; 地面に沿って跳ねる回復、元の状態への復帰
bounce back
— 立ち直る; 元に戻るbounce back from illness
— 病気から回復する; 病気から立ち直るbounce back from defeat
— 敗北から立ち直る; 失敗から回復するbounce back quickly
— すぐに回復する; すぐに立ち直る電子メール、配信エラー
bounced email
— 返送されたメール; 未配達のメールemail bounce
— メールの配信失敗; 送信者へのメール返送bounce message
— 不達メッセージ; 配信不能通知金融、銀行取引
bounce a check
— 小切手が不渡りになる; 残高不足で小切手が返却されるcheck bounced
— 小切手が不渡りになった; 残高不足で小切手が戻された議論、アイデアの交換や反応
bounce ideas off someone
— 誰かにアイデアをぶつける; フィードバックを得るためにアイデアを試すbounce ideas around
— アイデアを出し合う; 自由にアイデアを交換するbounce off someone
— 誰かにアイデアを試す; 誰かの反応を得るインターネット分析、ウェブ指標
bounce rate
— 直帰率reduce bounce rate
— 直帰率を下げるhigh bounce rate
— 高い直帰率; 多くのユーザーがすぐにサイトを離れる写真、照明またはフラッシュ
bounce the flash
— フラッシュを反射させる; フラッシュを反射面に向けるbounce light
— 反射光; 散乱光子供、娯楽、または空気で膨らませる遊具
bounce house
— バウンスハウス; 空気で膨らませる遊び用ドームkids bouncing
— 子供たちが跳ねる; 子供たちが元気に跳び回る行動、動き、または移動に関するイディオム
bounce off the walls
— 興奮しすぎて落ち着かない; エネルギーが有り余って動き回るbounce around
— 素早く動き回る; あちこち行ったり来たりする; 自由にさまざまな話題を議論するbounce between
— 行ったり来たりする; 選択肢の間を揺れ動く