bounce back - 英語から日本語への翻訳
「
bounce back
発音記号 : [ˈbaʊns ˈbæk]
辞書項目
動詞
- 跳ね返る はねかえる hanekaeru (to rebound, to recoil, to spring back up)
- 跳ね返す はねかえす hanekaesu (to counterattack, to strike back)
- 立ち直る
- 巻き返し
成句
- 値を戻す ねをもどす neomodosu (to recover its value, to rebound)
例文
回復、元の状態への復帰
bounce back
— 立ち直る、回復するbounce back quickly
— すぐに立ち直るbounce back from illness
— 病気から回復するbounce back from a setback
— 失敗から立ち直る、失意から立ち直るbounce back to health
— 健康を取り戻す物理的な跳ね返り、反発
bounce back
— 跳ね返る、跳ねるbounce back off the wall
— 壁から跳ね返るbounce back like a ball
— ボールのように跳ね返る財務または市場の回復
bounce back in sales
— 売上の回復、売上の増加bounce back after bankruptcy
— 倒産から回復するbounce back in stock prices
— 株価の回復、株価の上昇感情の回復、精神的な立ち直り
bounce back emotionally
— 感情的に立ち直るbounce back from heartbreak
— 失恋から立ち直る、失恋を乗り越える電子メールの返信、電子メールの技術的返戻
bounce back email
— 返送された電子メール、配信不能の電子メールbounce back message
— 不達メッセージ、返送メッセージスポーツや仕事での好調への復帰
bounce back into form
— 本来の調子を取り戻すbounce back in the next game
— 次の試合で巻き返す、次の試合で成績を残す