bouncing - 英語から日本語への翻訳


bouncing

」の意味 : 不渡り [ふわたり / fuwatari]、ぷるぷる、壮健、ヘルシー、跳ねる
発音記号 : [ˈbaʊnsɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 不渡り ふわたり fuwatari 常用 (dishonouring (a bill), dishonoring, non-payment)

動詞

  1. 跳ねる
  2. バウンス baunsu
  3. 宛先不明
  4. 弾む
  5. バウンシング baunshingu
  6. バウンド baundo
  7. 跳ねて
  8. 跳ね返る
  9. はずむ hazumu
  10. 揺れ

形容詞

  1. 壮健
  2. ヘルシー herushī

副詞

  1. ぷるぷる purupuru (jiggling, wobbling)

例文

物理的な動き、跳躍


bouncing ball

— 跳ねるボール

bouncing on the bed

— ベッドの上で跳ねる

bouncing up and down

— 上下に跳ねる

bouncing down the stairs

— 階段を跳ねながら下りる

エネルギー、興奮、または不安


bouncing off the walls

— 壁にぶつかるほど元気いっぱいである

bouncing with excitement

— 興奮で跳ね回る

bouncing around the room

— 部屋の中を跳ね回る

回復、正常への復帰


bouncing back

— 立ち直る

bouncing back from failure

— 失敗から立ち直る

光の反射、音の反響


bouncing light

— 反射した光

bouncing sound

— 反響する音

bouncing off the surface

— 表面で反射する

金融、電子メール、支払いの不渡り


bouncing an email

— 電子メールを返送する

bouncing a cheque

— 不渡り小切手

bouncing payment

— 支払いの不渡り

スポーツ、ドリブル、ボールの跳ね返り


bouncing the ball

— ボールを弾ませる

bouncing a basketball

— バスケットボールをドリブルする

bouncing a tennis ball

— テニスボールを弾ませる

アイデアの交換、意見交換


bouncing ideas off someone

— 誰かにアイデアをぶつける

bouncing ideas around

— アイデアを出し合う

健康な赤ちゃん


bouncing baby

— 健康的で元気な赤ちゃん


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)