bound - 英語から日本語への翻訳
「
bound
発音記号 : [ˈbaʊnd]
辞書項目
名詞
- バウンド baundo 常用 (bounce)
- 限界 げんかい genkai 常用 (limit)
- 跳躍 ちょうやく chōyaku 常用 (jump, leap, skip)
- 切り きり kiri 常用 (limit, end)
- 限度枠 げんどわく gendowaku (allowable range, limit)
- 極まり きわまり kiwamari (extremity, end, limit)
- 界 かい kai
- 境界
- 限度
- 際限
動詞
- 跳ねる はねる haneru 常用 (to jump, to leap, to prance, to spring up, to hop)
- 弾む はずむ hazumu 常用 (to spring, to bounce)
- 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to jump, to leap, to spring, to hop)
- 筈 はず hazu 常用 (should (be), expected (to be), must (be))
- 弾ける はじける hajikeru (to bounce)
- 境する さかいする sakaisuru (to set a boundary)
- はね上がる
- 跳ね上がる
- 跳ぶ
- 限る
形容詞
- …行きの ... yuki no
- …に向かって ... ni mukatte
- 縛られた
- 行き ... yuki no
- 向かう ... ni mukatte
例文
義務、可能性
bound to happen
— 必ず起こる；避けられないbound to succeed
— 必ず成功する；きっと成功するbound to fail
— 失敗する運命にある；必ず失敗する結ばれた、縛られた、または固定された
bound with rope
— 縄で縛られた；縄で縛られているbound hand and foot
— 手足を縛られた；手枷足枷をはめられたbound together
— 互いに結びつけられた；つながれたbound by chains
— 鎖で縛られた；鎖につながれたbound in leather
— 革で装丁された；革装丁の出発、方向性、または到着
bound for London
— ロンドン行きの；ロンドンに向かうnorthbound train
— 北行きの列車；北へ向かう列車homebound
— 帰宅途中の；家に向かうeastbound bus
— 東行きのバス；東へ向かうバス義務、法的または契約上の責任
bound by law
— 法律で義務づけられた；法律によって拘束されるbound by contract
— 契約で義務づけられた；契約に拘束されるbound to secrecy
— 秘密を守る義務がある；秘密保持義務を負う跳躍、跳ね、または突進
make a bound
— 跳躍する；一跳びするin one bound
— 一跳びで；ひと飛びでtake a bound
— 跳躍する；飛び上がる密接な関係、または不可分性
bound up with tradition
— 伝統と密接に結びついている；伝統と切り離せないbound up in work
— 仕事に没頭している；仕事に夢中である限界、境界、または許容性
within bounds
— 範囲内で；許容範囲内でout of bounds
— 立ち入り禁止の；範囲外のbeyond bounds
— 限界を超えて；許容範囲を超えて粘り強さ、決意
bound and determined
— 固い決意で；断固として本の製本、装丁、または仕上げ
hardbound book
— ハードカバーの本；堅牢な装丁の本bound in cloth
— 布装丁の；布で装丁された