boundary - 英語から日本語への翻訳


boundary

」の意味 : 境界 [きょうかい / kyōkai]、境、区画、区域、仕切り
発音記号 : [ˈbaʊndəri]

辞書項目

名詞

  1. 境界 きょうかい kyōkai 常用 (border, limit, bounds, frontier)
  2. さかい sakai 常用 (border)
  3. 区画 くかく kukaku 常用 (division, section, compartment, block, plot, lot)
  4. 区域 くいき kuiki 常用 (area, zone, district, quarter, section, limits)
  5. 仕切り しきり shikiri 常用 (partition, division, compartment)
  6. 境域 きょういき kyōiki (border, precinct, grounds)
  7. 地境 じざかい jizakai (land border)
  8. かい kai (border, division)
  9. けじめ kejime 常用 (dividing point)
  10. ボーダー bōdā 常用 (border)

例文

物理的境界または領土的境界


boundary line

— 境界線

boundary marker

— 境界標識

boundary fence

— 境界フェンス

international boundary

— 国際境界

state boundary

— 国境

maritime boundary

— 海上境界

boundary between two countries

— 2国間の境界

法的境界または行政的境界


boundary dispute

— 境界紛争

boundary agreement

— 境界協定

boundary delimitation

— 境界画定

数学的境界または境界条件


boundary condition

— 境界条件

boundary value problem

— 境界値問題

boundary point

— 境界点

boundary of a set

— 集合の境界

物理学または工学


boundary layer

— 境界層

boundary region

— 境界領域

material boundary

— 材料境界

心理学または対人関係


personal boundary

— 個人的境界

set boundaries

— 境界を設定する

respect boundaries

— 境界を尊重する

crossed boundaries

— 境界を越える

比喩的表現とイディオム


push the boundaries

— 限界を押し広げる

blur the boundary between

— 境界を曖昧にする

draw a boundary

— 境界線を引く

cross the boundary

— 境界を越える

生態学または生物学


boundary between ecosystems

— 生態系間の境界

habitat boundary

— 生息地の境界

フィールド境界(クリケット)


boundary (cricket)

— フィールド境界

field boundary

— フィールド境界線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)