boundless - 英語から日本語への翻訳
「
boundless
発音記号 : [ˈbaʊndləs]
辞書項目
名詞
- 限りない
- はてしない hateshinai
- 果てしない
形容詞
- 果てしない はてしない hateshinai 常用 (endless, everlasting)
- 限りない かぎりない kagirinai 常用 (unlimited, endless, infinite)
- 悠々 ゆうゆう yūyū 常用 (distant, far-off, endless, eternal)
- 空漠 くうばく kūbaku (vast)
- 広漠 こうばく kōbaku (vast, wide)
- 底抜け そこぬけ sokonuke (unbounded (good nature, optimism, etc.), extreme, uninhibited)
- 茫洋 ぼうよう bōyō (vast, limitless)
- 広大無辺 こうだいむへん kōdaimuhen (infinite, vast)
- 極まりない きわまりない kiwamarinai (limitless)
- 無辺際 むへんさい muhensai (infinite)
成句
- 切りがない きりがない kiriganai 常用 (endless, innumerable)
- 果てしがない はてしがない hateshiganai (endless, fathomless, eternal)
- 切りのない きりのない kirinonai (endless)
- 果てしのない はてしのない hateshinonai (interminable, unending, endless)
例文
空間または規模
boundless sky
— 果てしない空boundless space
— 果てしない空間; 広大な空間boundless horizon
— 果てしない地平線; 広大な果てboundless universe
— 果てしない宇宙; 広大な宇宙boundless wilderness
— 果てしない荒野; 広大な原生の原野感情または特質
boundless enthusiasm
— 果てしない熱意; 抑えきれない熱意; 際限のない熱意boundless love
— 果てしない愛; 限りない愛boundless gratitude
— 果てしない感謝; 限りない感謝boundless patience
— 果てしない忍耐; 限りない忍耐boundless compassion
— 果てしない思いやり; 限りない思いやり創造性または想像力
boundless imagination
— 果てしない想像力; 尽きることのない想像力boundless creativity
— 果てしない創造性; 尽きることのない創造力boundless inspiration
— 果てしない霊感; 尽きることのない霊感boundless vision
— 果てしない展望; 広大な創造的展望可能性または潜在力
boundless potential
— 果てしない可能性; 限りない可能性boundless opportunities
— 果てしない機会; 限りない見通しboundless prospects
— 果てしない見通し; 限りない見通しboundless growth
— 果てしない成長; 限りない発展エネルギーまたは資源
boundless energy
— 果てしないエネルギー; 尽きることのないエネルギーboundless resources
— 果てしない資源; 尽きることのない資源boundless stamina
— 果てしない持久力; 尽きることのない持久力詩的イメージ
boundless sea
— 果てしない海; 広大な海boundless night
— 果てしない夜; 広大な夜boundless sky above
— 頭上に広がる果てしない空; 頭上に広がる広大な空boundless dawn
— 果てしない夜明け; 広大な夜明け