bowed - 英語から日本語への翻訳


「

bowed

」の意味 : 腰折れ [こしおれ / koshiore]、ひとしきり、敬う、お辞儀、擦
発音記号 : [baʊd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 腰折れ こしおれ koshiore (stooped over (e.g. old people))

動詞

  1. ひとしきり hitoshikiri
  2. 敬う
  3. お辞儀
  4. 一礼
  5. ボウイング bōingu
  6. 下げた
  7. 屈した

形容詞

  1. 擦
  2. 弓

例文

姿勢とポーズ


 

bowed head

— うつむいた頭
 

bowed shoulders

— 猫背の肩
 

bowed posture

— 前かがみの姿勢

曲がった物


 

bowed back

— 曲がった背中
 

bowed frame

— ゆがんだ額縁
 

bowed beam

— 曲がった梁

湾曲した表面


 

bowed surface

— 凹面
 

bowed lens

— 歪んだレンズ
 

bowed wall

— 膨らんだ壁

比喩表現


 

bowed tree

— たわんだ木
 

bowed branch

— 曲がった枝
 

bowed reed

— 垂れた葦


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)