bower - 英語から日本語への翻訳


「

bower

」の意味 : 木陰 [こかげ / kokage]、東屋、亭、バウアー、バウワー
発音記号 : [ˈbaʊər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 木陰 こかげ kokage 常用 (shade of a tree)
  2. 東屋 あずまや azumaya (arbor, arbour, summer house, square gazebo)
  3. 亭 てい tei (arbor, arbour, pavilion)
  4. バウアー bauā
  5. バウワー bauwā
  6. 古文書

例文

庭または東屋、日よけ


 

garden bower

— 庭の東屋
 

shady bower

— 日陰の東屋
 

bower of roses

— バラの東屋
 

flower bower

— 花の東屋
 

rustic bower

— 素朴な東屋

恋愛またはロマンチックな環境、寝室


 

lovers' bower

— 恋人たちの東屋
 

bridal bower

— 婚礼の間
 

maidens' bower

— 乙女の部屋
 

lady's bower

— 貴婦人の部屋

詩的または比喩的な、避難所または隠れ家


 

bower of peace

— 平和の隠れ家
 

bower of rest

— 休息の隠れ家
 

bower of shade

— 木陰の隠れ家
 

a bower of bliss

— 至福の隠れ家
 

retreat to the bower

— 東屋に退く

歴史的または中世的な意味、私室


 

private bower

— 私室
 

bower chamber

— 居室
 

lady in her bower

— 私室にいる貴婦人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)