box in - 英語から日本語への翻訳
「
box in
発音記号 : [ˈbɒks ɪn]
例文
角に追い込む句動詞
to box someone in
— 人を角に追い込む；行動の自由を奪うbox someone in
— 人を角に追い込む；選択肢を制限するthey boxed him in
— 彼らは彼を角に追い込んだ；彼らの行動を制限した質問や状況で窮地に立たせる句動詞
box someone in with questions
— 質問で人を窮地に追い込む；問い詰めて困惑させるbox the witness in
— 証人を窮地に追い込む；証人を困惑させる物を箱に入れる物理的行為
box in the toys
— おもちゃを箱に詰める；おもちゃを箱に入れるbox in the books
— 本を箱に詰める；本を箱に入れるbox in the products
— 製品を箱に詰める；商品を箱に入れるある場所にある箱を表す空間的表現
a box in the corner
— 隅にある箱a box in the attic
— 屋根裏にある箱a box in the warehouse
— 倉庫にある箱a box in the closet
— クローゼットの中の箱状況に制約されているという比喩的表現
be boxed in
— 角に追い込まれている；行動の自由が制限されているfeel boxed in
— 角に追い込まれたと感じる；自由が制限されていると感じるboxed in by deadlines
— 締め切りに追われている；締め切りに制約されているboxed in by rules
— 規則に縛られている；規則に制約されている