boyfriend - 英語から日本語への翻訳
「
boyfriend
発音記号 : [ˈbɔɪfrend]
辞書項目
名詞
- 彼氏 かれし kareshi 常用
- ボーイフレンド bōifurendo 常用 (male friend)
- 彼 かれ kare 常用
- 恋人 こいびと koibito 常用 (lover, sweetheart, girlfriend)
- 男 おとこ otoko 常用 (male lover, man)
- 交際相手 こうさいあいて kōsaiaite (person one is dating, significant other, partner, girlfriend)
- 彼ピッピ かれピッピ karepippi (almost boyfriend)
- 彼ピ かれピ karepi
- カレ kare
- カレシ kareshi
成句
- いい人 いいひと iihito ((one's) lover, girlfriend)
例文
状態または関係
boyfriend
— 彼氏；ボーイフレンドnew boyfriend
— 新しい彼氏ex-boyfriend
— 元彼氏current boyfriend
— 現在の彼氏long-distance boyfriend
— 遠距離の彼氏行動または交流
go out with my boyfriend
— 私の彼氏と付き合うdate my boyfriend
— 私の彼氏とデートするbreak up with my boyfriend
— 私の彼氏と別れるmake up with my boyfriend
— 私の彼氏とよりを戻すfight with my boyfriend
— 私の彼氏と喧嘩するmove in with my boyfriend
— 私の彼氏と同棲するget back with my ex-boyfriend
— 元彼氏とよりを戻す紹介または家族
introduce my boyfriend to my parents
— 彼氏を両親に紹介するmeet my boyfriend's family
— 彼氏の家族に会うbring my boyfriend home
— 彼氏を家に連れてくるintroduce boyfriend to parents
— 彼氏を両親に紹介する約束や計画
get married to my boyfriend
— 彼氏と結婚するpropose to my boyfriend
— 彼氏にプロポーズする説明または性格
boyfriend material
— 彼氏候補；夫になり得る彼氏jealous boyfriend
— 嫉妬深い彼氏supportive boyfriend
— 支えてくれる彼氏caring boyfriend
— 思いやりのある彼氏toxic boyfriend
— 有害な彼氏タイプや状況
fake boyfriend
— 偽の彼氏on-and-off boyfriend
— 行きつ戻りつの彼氏；離れたりよりを戻したりする彼氏high school boyfriend
— 高校時代の彼氏；高校の彼氏childhood boyfriend
— 幼なじみの彼氏boyfriend for a night
— 一夜限りの彼氏衣服やスタイル
boyfriend jeans
— ボーイフレンドジーンズ；オーバーサイズジーンズboyfriend shirt
— ボーイフレンドシャツ；メンズライクシャツboyfriend blazer
— ボーイフレンドブレザー；メンズライクブレザー