brace - 英語から日本語への翻訳
「
brace
発音記号 : [ˈbreɪs]
辞書項目
名詞
- 支柱 しちゅう shichū 常用 (prop, stay, support, fulcrum)
- 一番 ひとつがい hitotsugai (pair, couple)
- ブレース burēsu
- 装具 そうぐ sōgu medicine (orthotic, orthosis, prosthetic appliance)
- 突っ張り つっぱり tsuppari 常用 (prop, strut, support, bar)
- 筋交い すじかい sujikai (diagonal, oblique)
- 副木 ふくぼく fukuboku (splint)
- 添え木 そえぎ soegi medicine (splint, epithesis)
- 頬杖 ほおづえ hōzue (angle brace)
- 番い つがい tsugai (pair (esp. of mated animals), couple)
動詞
- 引き締める ひきしめる hikishimeru 常用 (to tighten, to stiffen, to strain)
- 引締める
- ブレイズ bureizu
- 備える
成句
- ぴんと張る ぴんとはる pintoharu (to pull tight, to tighten)
例文
支柱、ブラケット、支柱
metal brace
— 金属製支柱; 金属製ブラケットwall brace
— 壁の支柱; 支えのブラケットdiagonal brace
— 斜め支柱; 斜めタイロッドcorner brace
— コーナーブラケット; 角ブラケットroof brace
— 屋根の支柱; 垂木の支柱wooden brace
— 木製支柱; 木製ブラケット医療用サポート、副木、コルセット
knee brace
— 膝用サポーター; 膝当てback brace
— 腰用コルセット; 背中用サポートコルセットwrist brace
— 手首用サポーター; 手首用装具ankle brace
— 足首用サポーター; 足首用装具neck brace
— 首用サポーター; 頸椎用副木arm brace
— 腕用サポート副木; 腕用装具歯列矯正、ブレース
dental brace
— 歯科用ブレース; 矯正具single dental brace
— 単一の歯科用ブレース; 個別ブレース一対、二つ
a brace of pheasants
— キジのつがいa brace of partridges
— ヤマウズラのつがいa brace of ducks
— アヒルのつがいa brace of pistols
— ピストルの一対準備する、身構える、待つ
brace oneself
— 身構える; 気を引き締めるbrace for impact
— 衝撃に備える; 衝突に備えるbrace for the worst
— 最悪に備えるbrace yourself
— 覚悟しなさい; 覚悟してくださいbrace for change
— 変化に備える固定する、補強する、固定する
brace the ladder against the wall
— はしごを壁にもたせかける; はしごを壁に固定するbrace the beam with steel plates
— 梁を鋼板で補強するbrace the door frame
— ドア枠を補強する; 枠を固定するbrace a fracture
— 骨折を固定する; 骨折に副木を当てるbrace the structure
— 構造を補強する; 構造を強化する句動詞と口語表現
brace up
— 元気を出す; 気を引き締めるbrace against
— ～に突っ張る; ～にもたれかかるa brace of
— 一対の; 二つの