bracing - 英語から日本語への翻訳


bracing

」の意味 : 爽快 [そうかい / sōkai]、清々しい、凛、身が引き締まる、清しい
発音記号 : [ˈbreɪsɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 引き締まる
  2. 締め具

動詞

  1. ブレーシング burēshingu
  2. ブレース burēsu
  3. 支柱
  4. すがすがしい sugasugashii
  5. さわやか sawayaka
  6. 中かっこ
  7. スペーサー supēsā

形容詞

  1. 爽快 そうかい sōkai 常用 (refreshing, exhilarating, invigorating)
  2. 清々しい すがすがしい sugasugashii 常用 (refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air), brisk, fresh, refreshed)
  3. りん rin (cold, frigid)
  4. 清しい すがしい sugashii (refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air), brisk, fresh, refreshed)
  5. すがすがしい sugasugashii

成句

  1. 身が引き締まる みがひきしまる migahikishimaru (sobering)

例文

爽快、清々しい


bracing sea air

— 爽快な海の空気

bracing morning walk

— 清々しい朝の散歩

bracing cup of tea

— 爽快な一杯の紅茶;清々しい一杯の紅茶

bracing cold water

— 爽快な冷水;清々しい冷水

鋭い、身に染みる


bracing wind

— 身を切るような風;鋭い風

bracing cold

— 身に染みる寒さ;鋭い寒さ

bracing gale

— 強く吹き荒れる嵐;身に染みる暴風

準備、覚悟


bracing oneself

— 準備する;心構えをする;精神的に備える

bracing for impact

— 衝撃に備える;衝突に備える

bracing for the worst

— 最悪の事態に備える

支える、強める


bracing support

— 支える支え;強める支援

bracing effect

— 強化効果;元気づける効果

bracing tonic

— 強壮剤;元気づける tonic

構造を支える、補強する


bracing beam

— 支柱;筋交い

temporary bracing

— 仮支柱;仮補強

diagonal bracing

— 斜めの支柱;斜めの筋交い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)