brag - 英語から日本語への翻訳


brag

」の意味 : 自慢 [jiman suru]、吹く、驕る、嘯く、ホラを吹く
発音記号 : [ˈbræɡ]

辞書項目

名詞

  1. 法螺
  2. 駄法螺
  3. ほら hora

動詞

  1. 自慢 jiman suru
  2. 吹く ふく fuku 常用 (to talk big)
  3. 驕る おごる ogoru 常用 (to be proud, to be haughty, to be arrogant, to be conceited, to show off)
  4. 嘯く うそぶく usobuku (to boast)
  5. 力む rikimu
  6. 自慢する jiman suru
  7. 吹き捲る

成句

  1. ホラを吹く ほらをふく horaofuku (to boast, to talk big)
  2. 大口を叩く おおぐちをたたく ōguchiotataku (to boast, to exaggerate)

例文

自慢


brag about

— ~を自慢する

brag of

— ~を自慢する

brag to someone

— 誰かに自慢する

brag endlessly

— 延々と自慢する

自慢話


empty brag

— 空虚な自慢

loud brag

— 大げさな自慢

all talk and brag

— 口先だけの自慢

a bit of brag

— 少しの自慢

自慢する人


big brag

— 大自慢

a real brag

— 本当の自慢家

brag and bluster

— 自慢と大言壮語

sound like a brag

— 自慢げに語る

素晴らしい


brag clothes

— 豪華な服

brag display

— 見事な展示

brag feast

— 豪華な宴会

brag house

— 豪壮な家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)