braggart - 英語から日本語への翻訳


braggart

」の意味 : 天狗 [てんぐ / tengu]、ホラ吹き、増長天狗、威張りん坊、大ボラ吹き
発音記号 : [ˈbræɡət]

辞書項目

名詞

  1. 天狗 てんぐ tengu 常用 (bragging, conceit, boaster, conceited person)
  2. ホラ吹き ほらふき horafuki (boaster, big talker, big mouth, blowhard, bullshitter)
  3. 増長天狗 ぞうちょうてんぐ zōchōtengu (boaster, self-conceited person)
  4. 威張りん坊 いばりんぼう ibarinbō (boaster, bossy person, overbearing person)
  5. 大ボラ吹き おおぼらふき ōborafuki (boaster, big talker, big mouth, blowhard, bullshitter)
  6. 威張り屋 いばりや ibariya (arrogant person, overbearing person, self-important person, boaster)
  7. 内弁慶 うちべんけい uchibenkei

形容詞

  1. 内弁慶

例文

人としてのホラ吹き


a braggart at heart

— 根っからのホラ吹き

an old braggart

— 老いたホラ吹き

a loud braggart

— 大声のホラ吹き

a braggart and a bully

— ホラ吹きでいじめっ子

ホラ吹きの行動


braggart talk

— ホラ吹きの話

braggart boasting

— ホラ吹きの自慢

braggart claims

— ホラ吹きの主張

braggart manners

— ホラ吹きの態度

ホラ吹きの口調


a braggart tone

— ホラ吹きの口調

braggart speech

— ホラ吹きの演説

braggart words

— ホラ吹きの言葉

braggart laughter

— ホラ吹きの笑い

ホラ吹きの性格


braggart pride

— ホラ吹きの誇り

braggart confidence

— ホラ吹きの自信

braggart spirit

— ホラ吹きの精神

braggart nature

— ホラ吹きの性質


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)