bragging - 英語から日本語への翻訳


「

bragging

」の意味 : 壮語 [そうご / sōgo]、大言壮語、天狗、大口、高言
発音記号 : [ˈbrægɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 壮語 そうご sōgo (bragging, exaggeration)
  2. 大言壮語 たいげんそうご taigensōgo (big talk, boasting, bragging)
  3. 天狗 てんぐ tengu 常用 (bragging, conceit, braggart, boaster, conceited person)
  4. 大口 おおぐち ōguchi 常用 (boastful speech, tall talk, bragging, boasting)
  5. 高言 こうげん kōgen (boasting, bragging, talking big)
  6. 自慢話 じまんばなし jimanbanashi (boastful speech, bragging)
  7. 大威張り おおいばり ōibari (bragging, showing off, pride)
  8. 法螺 ほら hora (boasting, bragging, big talk)
  9. 壮言大語 そうげんたいご sōgentaigo (heroic words, big talk, boasting, bragging, grandiloquence, rodomontade)

動詞

  1. 自慢 (boast, proud, bragging, brag, brag about, pride)

形容詞

  1. 口幅ったい くちはばったい kuchihabattai (boastful, conceited, bragging, impudent)
  2. 自慢気 じまんげ jimange (proud, boastful, bragging, conceited)
  3. 自慢たらたら じまんたらたら jimantaratara (boastful, bragging, conceited)
  4. 口巾ったい (acting smart, bragging)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)