brake - 英語から日本語への翻訳


brake

」の意味 : ブレーキ [burēki]、制動機、歯止め、ブレーキをかける、ブレーキア
発音記号 : [ˈbreɪk]

辞書項目

名詞

  1. ブレーキ burēki 常用
  2. 制動機 せいどうき seidōki
  3. 歯止め はどめ hadome 常用 (drag, skid, pawl, check, restraint, (imposed) limit)
  4. ブレーキア burēkia
  5. 制動

動詞

  1. ブレーキをかける burēki o kakeru

例文

ブレーキの種類とタイプ


brake pedal

— ブレーキペダル

brake pad

— ブレーキパッド

brake disc

— ブレーキディスク

brake rotor

— ブレーキローター

brake caliper

— ブレーキキャリパー

brake drum

— ブレーキドラム

drum brake

— ドラムブレーキ

disc brake

— ディスクブレーキ

parking brake

— パーキングブレーキ

handbrake

— ハンドブレーキ

emergency brake

— 緊急ブレーキ

anti-lock brakes

— アンチロックブレーキ

power brakes

— パワーブレーキ

brake-by-wire

— ブレーキ・バイ・ワイヤ

操作と句動詞


to brake

— ブレーキをかける

apply the brakes

— ブレーキをかける

step on the brakes

— ブレーキを踏む

slam on the brakes

— 急ブレーキをかける

hit the brakes

— 急ブレーキをかける

ease off the brakes

— ブレーキを緩める

release the brakes

— ブレーキを解除する

pump the brakes

— ポンピングブレーキ

技術用語と構成部品


brake fluid

— ブレーキフルード

brake line

— ブレーキライン

brake shoe

— ブレーキシュー

brake lever

— ブレーキレバー

brake light

— ブレーキランプ

brake test

— ブレーキテスト

brake adjustment

— ブレーキ調整

brake service

— ブレーキサービス

状態、故障、挙動


brake failure

— ブレーキ故障

brakes locked

— ブレーキがロックする

brakes squeal

— ブレーキが鳴く

brake wear

— ブレーキの摩耗

brake fade

— ブレーキフェード

insufficient braking

— 制動力不足

比喩的表現とイディオム


put the brakes on (something)

— ブレーキをかける(何かに)

hit the brakes

— ブレーキをかける(比喩的)

pull the handbrake

— 手でブレーキを引く(比喩的)

pump the brakes (idiom)

— ブレーキをかける(イディオム)

apply the brakes on growth

— 成長にブレーキをかける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)