branch out - 英語から日本語への翻訳


branch out

」の意味 : 分かれ出る [わかれでる / wakarederu]
発音記号 : [ˈbræntʃ ˈaʊt]

辞書項目

動詞

  1. 分かれ出る わかれでる wakarederu (to diverge, to radiate)

例文

新市場への進出


branch out into new markets

— 新しい市場に進出する

branch out into online sales

— オンライン販売に進出する;インターネットで販売を始める

branch out into international operations

— 国際事業に進出する;国際的な活動を始める

活動やキャリアの多様化


branch out into freelance work

— フリーランスの仕事を始める;フリーランスに転向する

branch out as a consultant

— コンサルタントとして働き始める;コンサルタントの役割に挑戦する

branch out from teaching into administration

— 教職から管理職に転向する;教えることから管理まで活動範囲を広げる

創造性やジャンルの新しい方向性


branch out into filmmaking

— 映画製作に進出する;映画監督に挑戦する

branch out into children's literature

— 児童文学を書き始める

branch out into electronic music

— 電子音楽を始める;電子音楽のジャンルに挑戦する

実験、新しい分野への挑戦、リスク


branch out and try something new

— 何か新しいことを試す;リスクを冒して新しいことを試す

now is the time to branch out

— 新しいことを試す時が来た;視野を広げる時期だ

branch out beyond your comfort zone

— 快適な領域の外に出る;よりリスクのある方向に挑戦する

文字通りの分岐、枝の成長


branch out from the trunk

— 幹から枝分かれする;幹から分かれる

branches branch out over the river

— 枝が川の上に広がる;枝が川の上に張り出している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)