brand - 英語から日本語への翻訳


brand

」の意味 : ブランド [burando]、銘柄、烙印、マーク、記す
発音記号 : [ˈbrænd]

辞書項目

名詞

  1. ブランド burando 常用
  2. 銘柄 めいがら meigara 常用 (make, description)
  3. 烙印 らくいん rakuin (mark)
  4. マーク māku 常用 (mark, sign, symbol, emblem, logo, label)
  5. 極印 ごくいん gokuin (reputation)
  6. 刻印 こくいん kokuin (stamp, reputation)
  7. 焼印 やきいん yakiin (branding iron)
  8. 燃えさし もえさし moesashi (ember, stub (of used candle, match etc.))
  9. 焼きごて やきごて yakigote (mark, stigma)
  10. 品種

動詞

  1. 記す しるす shirusu 常用 (to inscribe, to mark)
  2. 呼ぶ よぶ yobu 常用 (to designate, to name)
  3. 焼き付ける やきつける yakitsukeru
  4. 焼き印を押す

成句

  1. 焼印を押す やきいんをおす yakiin'ōsu

例文

総称


brand

— ブランド

brand name

— ブランド名

brand owner

— ブランド所有者; ブランド権利者

brand awareness

— ブランド認知度

brand recognition

— ブランド認識

brand equity

— ブランド価値; ブランド資産

brand image

— ブランドイメージ

brand identity

— ブランドアイデンティティ; コーポレートアイデンティティ

branding

— ブランディング; ブランド構築

house brand

— プライベートブランド; 店舗ブランド

マーケティング・ブランド戦略


brand strategy

— ブランド戦略

brand positioning

— ブランドポジショニング

brand management

— ブランドマネジメント

brand portfolio

— ブランドポートフォリオ

brand extension

— ブランド拡張; ブランドの新製品展開

brand architecture

— ブランドアーキテクチャ

brand refresh

— ブランド刷新; ブランドのリニューアル

brand positioning statement

— ブランドポジショニングステートメント

アイデンティティ・イメージ


brand voice

— ブランドボイス; ブランドのトーン

brand personality

— ブランドパーソナリティ; ブランドの性格

visual brand identity

— ビジュアルブランドアイデンティティ

corporate brand

— コーポレートブランド

personal brand

— パーソナルブランド; 個人ブランド

premium brand

— プレミアムブランド

luxury brand

— ラグジュアリーブランド; 高級ブランド

製品・商品群


branded products

— ブランド製品

private label brand

— プライベートラベルブランド; 自主ブランド

sub-brand

— サブブランド; 子ブランド

brand line

— ブランドライン; ブランドの製品系列

brand product

— ブランド商品

消費者・ロイヤルティ


brand loyalty

— ブランドロイヤルティ; ブランドへの忠誠心

brand trust

— ブランド信頼

brand ambassador

— ブランドアンバサダー; ブランド代表

brand advocate

— ブランドアドボケイト; ブランド支持者

brand experience

— ブランド体験; ブランドの印象

財務・法的側面


brand value

— ブランド価値; ブランドの価値

brand valuation

— ブランド評価

brand protection

— ブランド保護

brand licensing

— ブランドライセンス

brand registration

— ブランド登録

デジタル・ソーシャル


online brand

— オンラインブランド; インターネットブランド

brand website

— ブランドウェブサイト

brand presence

— ブランドプレゼンス; ブランドの存在感

brand campaign

— ブランドキャンペーン; ブランドの広告キャンペーン

brand hashtag

— ブランドハッシュタグ

動詞を伴う表現


to brand

— 烙印を押す; レッテルを貼る

to brand a product

— 製品にブランドを付ける; 製品のブランディング

brand new

— 真新しい; 新品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)