brash - 英語から日本語への翻訳


brash

」の意味 : 生意気 [なまいき / namaiki]、図太い、生意気盛り、かけら、性急
発音記号 : [ˈbræʃ]

辞書項目

名詞

  1. かけら kakera
  2. ブラッシュ burasshu
  3. 胸やけ

形容詞

  1. 生意気 なまいき namaiki 常用 (impertinent, saucy, cheeky, impudent, audacious, cocky)
  2. 図太い ずぶとい zubutoi (bold, shameless, cheeky, impudent)
  3. 生意気盛り なまいきざかり namaikizakari (young and cheeky, sassy)
  4. 性急
  5. 急な

例文

生意気な、図太い


brash remark

— 生意気な発言; 図太い発言

brash young man

— 生意気な若者; 図太い若者

brash attitude

— 生意気な態度; 図太い態度

brash behavior

— 生意気な行動; 図太い行動

brash response

— 生意気な返答; 図太い返答

brash tone

— 生意気な口調; 図太い口調

派手な、けばけばしい


brash colors

— けばけばしい色; 派手な色

brash outfit

— けばけばしい服装; 派手な服装

brash decor

— けばけばしい装飾; 派手な装飾

brash makeup

— けばけばしい化粧; 派手な化粧

brash design

— けばけばしいデザイン; 派手なデザイン

厚かましい、強引な


brash confidence

— 生意気な自信; 図太い自信

brash entrepreneur

— 生意気な起業家; 図太い起業家

brash approach

— 強引なアプローチ; 生意気なアプローチ

brash tactics

— 強引な戦術; 生意気な戦術

brash marketing

— 攻撃的なマーケティング; 生意気なマーケティング

鋭い、怒鳴るような


brash voice

— 鋭い声; 図太い声

brash laugh

— 下品な笑い; 軽率な笑い

brash performance

— 生意気な演技; 挑発的な演技


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)