brat - 英語から日本語への翻訳


「

brat

」の意味 : 餓鬼 [がき / gaki]、小僧、ちび、チンピラ、悪
発音記号 : [ˈbræt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 餓鬼 がき gaki (kid, urchin, little devil)
  2. 小僧 こぞう kozō 常用 (youngster, boy, kid, lad)
  3. ちび chibi
  4. チンピラ chinpira 常用 (little shit)
  5. 悪 わる waru (bad child, naughty child)
  6. 悪ガキ わるがき warugaki
  7. 悪童 あくどう akudō (bad boy, naughty child)
  8. 倅 せがれ segare (punk)
  9. 小童 こわっぱ kowappa (boy, child, youth)
  10. 腕白小僧 わんぱくこぞう wanpakukozō (naughty boy, mischievous boy, little rascal)

例文

 

spoiled brat

— 甘やかされた餓鬼
 

annoying brat

— うるさい餓鬼
 

selfish brat

— 自分勝手な餓鬼
 

loud-mouthed brat

— 大声で騒ぐ餓鬼
 

mischievous brat

— いたずらな餓鬼
 

little brat

— 小悪党
 

nasty brat

— いやな餓鬼
 

clever brat

— 賢い暴れん坊
 

stubborn brat

— 頑固な餓鬼
 

cheeky brat

— 生意気な餓鬼
 

deal with a brat

— わがままな餓鬼に対処する
 

raise a brat

— 手に負えない餓鬼を育てる
 

discipline the brat

— 餓鬼をしつける
 

ignore the brat

— わがままな餓鬼を無視する
 

tolerate the brat

— 我慢ならない餓鬼を堪忍する
 

military brat

— 軍人の子
 

rich brat

— マジョル
 

spoiled rich brat

— 甘やかされたマジョル
 

brat pack

— 若手俳優グループ
 

royal brat

— 王家の子孫


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)