bravado - 英語から日本語への翻訳
「
bravado
発音記号 : [brəˈvɑːdoʊ]
辞書項目
名詞
- 空威張り からいばり karaibari (bluffing, bluster)
- 虚勢 kyosei
- 空元気 からげんき karagenki (putting on a brave face, put-on cheeriness, pretending one is fine, show of courage, Dutch courage)
- 力み りきみ rikimi (showing off, obstinacy, stubbornness)
- 挑戦
- 見栄
例文
空威張りと自慢
empty bravado
— 虚ろな空威張りmere bravado
— 単なる見せかけloud bravado
— 派手な空威張りpolitical bravado
— 政治的虚勢見せかけの勇気
a show of bravado
— 虚勢の見せびらかしwith bravado
— 虚勢を張ってfeigned bravado
— 見せかけの勇気masking fear with bravado
— 恐怖を虚勢で隠す若者の冒険心
youthful bravado
— 向こう見ずな冒険心reckless bravado
— 向こう見ずな勇み足bravado and swagger
— 勇み足と厚かましさa touch of bravado
— 一抹の冒険心