bravery - 英語から日本語への翻訳


bravery

」の意味 : 勇気 [ゆうき / yūki]、武勇、度胸、勇、剛勇
発音記号 : [ˈbreɪvəri]

辞書項目

名詞

  1. 勇気 ゆうき yūki 常用 (courage, valour, valor, nerve, boldness)
  2. 武勇 ぶゆう buyū 常用 (military prowess, valour, valor)
  3. 度胸 どきょう dokyō 常用 (courage, pluck, nerve, grit, guts)
  4. ゆう (courage, heroism)
  5. 剛勇 ごうゆう gōyū
  6. 勇敢
  7. 勇敢さ ゆうかんさ yūkansa (heroism, gallantry)
  8. 雄武 ゆうぶ yūbu
  9. ごう (strength, toughness, boldness)
  10. bu (valor)

形容詞

  1. 勇武 ゆうぶ yūbu (valor, valour, military prowess)
  2. 勇烈 ゆうれつ yūretsu (valor, valour, courage)
  3. 剛勇 ごうゆう gōyū (prowess)

例文

一般的な表現または連語


acts of bravery

— 勇敢な行為; 勇気の表れ

display of bravery

— 勇気を示すこと; 度胸の見せどころ

a moment of bravery

— 勇気の瞬間; 勇気を振り絞る瞬間

extraordinary bravery

— 並外れた勇気; 非凡な勇気

the quality of bravery

— 勇気の質; 勇敢さの度合い

武勇、肉体的な勇気または勇敢さ


bravery under fire

— 砲火の中での勇気; 銃弾の下での勇敢さ

bravery on the battlefield

— 戦場での勇気; 戦場での勇敢さ

bravery in combat

— 戦闘における勇気; 戦闘での勇敢さ

battlefield bravery

— 戦場の武勇; 戦場での勇敢さ

bravery in the face of danger

— 危険に直面したときの勇気; 危険に立ち向かう勇気

道徳的または市民的勇気


moral bravery

— 道徳的勇気; 倫理的勇気

civic bravery

— 市民的勇気; 社会への勇気

bravery of conviction

— 信念の勇気; 確信を持って行動する勇気

bravery in speaking out

— 意見を言う勇気; 発言する勇気

bravery in standing up for others

— 他者を守る勇気; 人を擁護する勇気

個人的、感情的な勇気または内面的な強さ


quiet bravery

— 静かな勇気; ひっそりとした勇敢さ

emotional bravery

— 感情的な勇気; 感情を表現する勇気

private bravery

— 個人的な勇気; 私的な勇気

bravery to forgive

— 許す勇気; 赦す勇気

bravery to change

— 変わる勇気; 変化する勇気

勇気の賞、試練、または証


bravery award

— 勇気賞; 勇敢な行為への賞

bravery medal

— 勇気勲章; 勇敢な行為へのメダル

test of bravery

— 勇気の試練; 勇敢さを試すこと

recognition of bravery

— 勇気の認定; 勇気の評価


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)