bravura - 英語から日本語への翻訳


「

bravura

」の意味 : 勇敢さ [yūkan-sa]
発音記号 : [brəˈvjʊrə]   US     UK 

例文

音楽的または舞台的な技術


 

bravura performance

— 勇敢な演奏;見事な演奏
 

bravura solo

— 勇敢な独奏;妙技の独奏
 

bravura passage

— 勇敢な楽節;妙技の楽節
 

bravura aria

— 勇敢なアリア
 

bravura finale

— 勇敢なフィナーレ;見事な締めくくり
 

bravura playing

— 勇敢な演奏;妙技の演奏
 

bravura conducting

— 勇敢な指揮;妙技の指揮

熟練の披露または派手な演奏


 

bravura display

— 勇敢な示し;派手な披露
 

a display of bravura

— 熟練の披露;派手な見せ場
 

bravura stunt

— 勇敢なスタント;派手なスタント
 

bravura save

— 勇敢なセーブ;見事なセーブ
 

bravura finish

— 勇敢なフィニッシュ;派手な締めくくり

文学、映画、または芸術様式


 

bravura writing

— 勇敢な筆致;妙技の文章
 

bravura scene

— 勇敢な場面;派手な場面
 

bravura sequence

— 勇敢な連続場面;派手なシークエンス
 

bravura filmmaking

— 勇敢な映画製作;妙技の演出
 

bravura performance in film

— 映画での勇敢な演技;映画での見事な演技

慣用的な表現または前置詞


 

in bravura style

— 勇敢な様式で;妙技で
 

with bravura

— 勇敢に;妙技で
 

a moment of bravura

— 勇敢な瞬間;妙技の瞬間
 

bravura touch

— 勇敢なタッチ;妙技のタッチ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)