brawl - 英語から日本語への翻訳


brawl

」の意味 : 喧嘩 [けんか / kenka]、乱闘、立ち回る、ちゃんちゃんばらばら、乱闘騒ぎ
発音記号 : [ˈbrɒl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 喧嘩 けんか kenka 常用 (quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument)A disorderly argument or fight, usually with a large number of people involved.
  2. 乱闘 らんとう rantō 常用 (confused fight, brawl, melee, scuffle, free-for-all, fray)
  3. ちゃんちゃんばらばら chanchanbarabara (fight, brawl, scuffle)
  4. 乱闘騒ぎ らんとうさわぎ rantōsawagi (brawl, scuffle, fight, free-for-all)
  5. シバキ合い しばきあい shibakiai (brawl, fistfight, beating each other up)
  6. 大乱闘 (melee, brawl)
  7. けんか kenka (fights, quarrel, brawl, aggro, spat, gauntlet)
  8. のけんか nokenka (fights, brawl, quarrel)
  9. 口論 (hassle, quarrel, quarrelling, altercation, Barney, squabble)

動詞

  1. 立ち回る たちまわる tachimawaru (to enact a fighting scene, to brawl (in a play, film, etc.))
  2. ほざく hozaku (spatter, prattle, grumble, brawl, prate, babble)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)