brazen - 英語から日本語への翻訳
「
brazen
発音記号 : [ˈbreɪzən]
辞書項目
形容詞
- 厚かましい あつかましい atsukamashii 常用 (impudent, shameless, cheeky, presumptuous)
- 太い ふとい futoi 常用 (daring, shameless, audacious)
- 図々しい ずうずうしい zūzūshii 常用 (impudent, shameless, forward, audacious, cheeky)
- 堂々 どうどう dōdō 常用 (fair, square, open, unashamed)
- 太々しい ふてぶてしい futebuteshii (impudent, shameless, bold)
- 伝法 でんぽう denpō (bold, brave)
- 猛々しい たけだけしい takedakeshii (audacious, impudent, shameless)
- 生意気
- ずうずうしい zūzūshii
- 恥知らず
成句
- 面の皮が厚い つらのかわがあつい tsuranokawagātsui (shameless, bold)
例文
厚かましさ、図々しさ
brazen lie
— 厚かましい嘘; 恥知らずな嘘brazen theft
— 厚かましい盗み; 図々しい強奪brazen disregard
— 露骨な無視; 厚かましい軽視brazen behavior
— 厚かましい態度; 恥知らずな振る舞いbrazen audacity
— 厚かましい大胆さ; 図々しさbrazen attempt
— 厚かましい試み; 図々しい企てbrazen hypocrisy
— 厚かましい偽善brazen corruption
— 露骨な汚職brazen attack
— 公然たる攻撃; 厚かましい攻撃brazen boldness
— 厚かましい厚かましさ; 恥知らずな大胆さ厚かましく振る舞う、平然とやり通す
to brazen it out
— 厚かましくやり通す; 恥知らずに押し通すto brazen one's way into
— 厚かましく押し入る; 平然と潜り込むto brazen something out
— 厚かましくやり過ごす; 平然と耐え抜く真鍮の像; 青銅の像
brazen statue
— 真鍮の鐘; 青銅の鐘brazen bell
— 真鍮の扉; 青銅の扉brazen door
— 真鍮の楽器; ラッパなどの金管楽器brazen instrument
— 甲高い金属音; 耳障りな響きbrazen sound
— 厚かましい音；けたたましい金属音