brazenly - 英語から日本語への翻訳


brazenly

」の意味 : 堂々 [どうどう / dōdō]、しゃあしゃあ、のこのこ、臆面もなく、抜け抜け
発音記号 : [ˈbreɪznlɪ]

辞書項目

副詞

  1. 堂々 どうどう dōdō 常用 (fairly, squarely, unreservedly)
  2. しゃあしゃあ shāshā (shamelessly, coolly)
  3. のこのこ nokonoko (unconcernedly, nonchalantly, shamelessly)
  4. 抜け抜け ぬけぬけ nukenuke (shamelessly, audaciously, impudently, nonchalantly, brashly)
  5. いけしゃあしゃあ ikeshāshā (shamelessly)
  6. ぬっぽり nuppori (shamelessly)
  7. 厚かましく
  8. ずうずうしく zūzūshiku

成句

  1. 臆面もなく おくめんもなく okumenmonaku (shamelessly, unashamedly, unabashedly, impudently, audaciously)
  2. 恥ずかしげもなく はずかしげもなく hazukashigemonaku (unabashedly)

例文

厚かましい行為


brazenly lie

— 堂々とうそをつく

brazenly cheat

— しゃあしゃあとごまかす

brazenly ignore the rules

— 臆面もなく規則を無視する

公然と恥知らずに


brazenly flaunt wealth

— 恥知らずに富をひけらかす

brazenly show off

— 抜け抜けと自慢する

brazenly defy authority

— 公然と権力に反抗する

禁止に反して


brazenly break the law

— 堂々と法律を破る

brazenly violate the ban

— しゃあしゃあと禁止を破る

brazenly trespass

— のこのこと不法侵入する

生意気な自信をもって


brazenly claim credit

— 臆面もなく手柄を横取りする

brazenly ask for more

— ぬけぬけとさらに要求する

brazenly stare back

— 生意気ににらみ返す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)