Break off の日本語の意味

break off - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 断ち切る たちきる tachikiru (to sever (ties), to give up (an attachment, habit, etc.), to stop (e.g. a vicious cycle))
2. 折る おる oru 常用 (to break, to fracture, to snap off, to pick (e.g. flowers))
3. 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to come off, to fall off, to blow (of a fuse))
4. 途切れる とぎれる togireru 常用 (to come to an end, to be interrupted, to be cut short, to pause)
5. 言いさす いいさす iisasu (to stop (saying))
6. 言いかける いいかける iikakeru (to start to say, to attempt to say, to be about to say)
7. もぎ取る もぎとる mogitoru (to pluck off (esp. by twisting), to pick, to tear off)
8. 捥る もぎる mogiru (to pluck (e.g. an apple), to pick, to tear off (e.g. a ticket stub))
9. 手折る たおる taoru (to break by hand (e.g. a flower), to pluck (a flower, a bud))
10. 打ち欠く うちかく uchikaku (to knock off)

成句

1. 縁を切る えんをきる en'okiru (to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse))
2. 言葉を切る ことばをきる kotobaokiru (to stop talking, to pause)