break-up - 英語から日本語への翻訳


break-up

」の意味 : 分裂、解散、破綻、崩壊、破局
発音記号 : [ˈbreɪk ʌp]

辞書項目

名詞

  1. 分裂
  2. 解散
  3. 破綻 はたん hatan 常用 (failure, collapse, breakdown, bankruptcy)
  4. 崩壊
  5. 破局
  6. 乖離
  7. 退散

例文

関係の破綻、別離


break-up

— 別れ、関係の破綻

a messy break-up

— つらい別れ、痛みを伴う別離

an amicable break-up

— 円満な別れ、恨みのない別離

a mutual break-up

— 相互の別れ、双方同意の別離

a sudden break-up

— 突然の別れ、予期せぬ別離

break-up text

— 別れのメッセージ、別れを告げるテキスト

break-up phone call

— 別れの電話、別れを告げる電話

break-up letter

— 別れの手紙、別れを告げる手紙

解散、活動の停止


the break-up of a band

— バンドの解散、音楽グループの活動停止

the break-up of a company

— 会社の分割、会社の分離

corporate break-up

— 会社の分割、資産分離を伴う再編

break-up talks

— 別れの協議、資産分割交渉

break-up notice

— 解約通知、終了通知

the break-up of the Soviet Union

— ソビエト連邦の崩壊

別れを歌った曲、失恋ソング


break-up song

— 別れの曲、失恋の歌

break-up album

— 別れをテーマにしたアルバム、失恋アルバム

break-up movie

— 別れを描いた映画、失恋映画

break-up party

— 別れのパーティー、別離を祝う集まり

break-up gift

— 別れの贈り物、餞別


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)