breakdown - 英語から日本語への翻訳
「
breakdown
発音記号 : [ˈbreɪkˌdaʊn]
辞書項目
名詞
- 内訳 うちわけ uchiwake 常用 (itemization (of expenses), the items, classification)
- 故障 こしょう koshō 常用 (fault, trouble, failure, being out of order)
- 衰弱 すいじゃく suijaku 常用 (weakness, debility, prostration)
- 決裂 けつれつ ketsuretsu 常用 (breaking off, rupture)
- ブレークダウン burēkudaun
- トラブル toraburu 常用 (failure (of an engine, machine, computer, etc.), malfunction)
- パンク panku 常用 (bursting, overflowing, being jammed (e.g. phone lines), reaching breaking point, collapse, going bankrupt)
- 破綻 はたん hatan 常用 (failure, collapse, break-up, bankruptcy)
- 破裂 はれつ haretsu 常用 (breaking off)
- 不調 ふちょう fuchō 常用 (failure, rupture)
例文
engine breakdown
— エンジン故障system breakdown
— システム障害equipment breakdown
— 機器故障server breakdown
— サーバ障害network breakdown
— ネットワーク障害mechanical breakdown
— 機械的故障mental breakdown
— 精神崩壊emotional breakdown
— 感情崩壊psychological breakdown
— 心理的危機breakdown of cognitive function
— 認知機能障害breakdown of mental health
— 精神的健康の悪化data breakdown
— データ内訳cost breakdown
— コスト内訳breakdown by category
— カテゴリ別内訳breakdown by region
— 地域別内訳breakdown of results
— 結果の分析breakdown of expenses
— 経費の明細breakdown in communication
— コミュニケーションの断絶breakdown in negotiations
— 交渉の決裂breakdown of trust
— 信頼の喪失breakdown of order
— 秩序の崩壊breakdown of the system
— システムの崩壊breakdown of the relationship
— 関係の破綻