breakup - 英語から日本語への翻訳
「
breakup
発音記号 : [ˈbreɪkʌp]
辞書項目
名詞
- 破局 はきょく hakyoku 常用 (collapse (of a relationship), split (friends, lovers, etc.))
- 分裂
- 解散
- 分散 ぶんさん bunsan 常用 (dispersion, scattering, decentralization, decentralisation, distribution)
- 別れ わかれ wakare 常用
- 離散 りさん risan 常用 (dispersion, separation, scattering)
- 跳ね はね hane (close (e.g. of a theatrical performance))
- お開き おひらき ohiraki (closure)
- 崩壊
- 乖離
例文
崩壊と瓦解
the breakup of the empire
— 帝国の崩壊the breakup of the union
— 連合の瓦解the breakup of the country
— 国家の崩壊the breakup of the system
— システムの崩壊破壊と荒廃
the breakup of the road
— 道路の破壊the breakup of the building
— 建物の破壊the breakup of the town
— 町の荒廃the breakup of the infrastructure
— インフラの破壊閉鎖と廃止
the breakup of the school
— 学校の閉鎖the breakup of the factory
— 工場の閉鎖the breakup of the branch
— 支店の廃止the breakup of the department
— 部門の閉鎖