breathe - 英語から日本語への翻訳


breathe

」の意味 : 吐く [つく / tsuku]、吸い込む、息をする、呼吸、吹きかける
発音記号 : [ˈbriːð]

辞書項目

動詞

  1. 吐く つく tsuku 常用 (to breathe out)
  2. 吸い込む すいこむ suikomu
  3. 息をする いきをする ikiosuru
  4. 呼吸 こきゅうする kokyūsuru
  5. 吹きかける ふきかける fukikakeru (to blow (on), to spray (on))
  6. 吹っかける ふっかける fukkakeru (to blow (on), to spray (on))
  7. 息づく いきづく ikizuku (to pant, to gasp, to sigh)
  8. 息吹く いぶく ibuku
  9. 呼吸する こきゅうする kokyūsuru
  10. 生きる ikiru

成句

  1. 息をする いきをする ikiosuru

例文

呼吸と息継ぎ


breathe deeply

— 深く呼吸する

breathe in and out

— 吸って吐く

breathe hard

— 激しく呼吸する

breathe a sigh of relief

— 安堵の息をつく

吸入して匂いを感じる


breathe in the fresh air

— 新鮮な空気を吸う

breathe the scent of roses

— バラの香りを嗅ぐ

breathe in the aroma

— 香りを吸い込む

breathe the mountain air

— 山の空気をいっぱい吸う

弱い動きとほとんど聞こえないこと


a breeze breathes through the trees

— そよ風が木々の間を吹き抜ける

breathe softly

— かすかに聞こえる

the wind breathes

— 風が吹く

breathe a whisper

— ささやきを漏らす

生きて存在すること


breathe life into something

— 何かに命を吹き込む

breathe again

— 再び生き返る

breathe as one

— 一体となって生きる

breathe in a free country

— 自由な国に住む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)