breathtaking - 英語から日本語への翻訳


「

breathtaking

」の意味 : 圧巻 [あっかん / akkan]、息を呑むほど、息を呑むよう、息をのむ、息をのむような
発音記号 : [ˈbreθˌtekɪŋ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 圧巻 あっかん akkan 常用 (stunning, incredible, spectacular)
  2. 息をのむ iki o nomu yō na
  3. 息をのむような iki o nomu yō na
  4. 息をのむほど iki o nomu hodo
  5. のむ nomu
  6. 呑む
  7. 素晴らしい

成句

  1. 息を呑むほど いきをのむほど ikionomuhodo
  2. 息を呑むよう いきをのむよう ikionomuyō (thrilling)

例文

圧巻


 

a breathtaking view

— 息を呑むような眺め
 

breathtaking scenery

— 息を呑むような景色
 

breathtaking beauty

— 息を呑むほどの美しさ
 

breathtaking performance

— 圧巻の演技

息を呑む


 

breathtaking heights

— 息を呑むような高さ
 

breathtaking speed

— 息を呑むような速さ
 

breathtaking drop

— 息を呑むような崖
 

breathtaking climb

— 息を呑むような急な登り

心を奪う


 

a breathtaking story

— 心を奪う物語
 

breathtaking drama

— 心を奪うドラマ
 

breathtaking detail

— 驚くべき詳細
 

breathtaking suspense

— 息を呑むような緊迫感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)