bribe - 英語から日本語への翻訳


bribe

」の意味 : 賄賂 [わいろ / wairo]、裏金、鼻薬、付け届け、音物
発音記号 : [ˈbraɪb]

辞書項目

名詞

  1. 賄賂 わいろ wairo 常用 (sweetener, douceur)
  2. 裏金 うらがね uragane 常用
  3. 鼻薬 はなぐすり hanagusuri (hush money)
  4. 付け届け つけとどけ tsuketodoke
  5. 音物 いんもつ inmotsu (present (to build up a "friendship" with someone))
  6. 袖の下 そでのした sodenoshita (money under the table)
  7. まいない mainai
  8. 水金 みずきん mizukin (sweetener, douceur)
  9. 貨賂 かろ karo
  10. 握々 にぎにぎ niginigi

動詞

  1. 掴ませる つかませる tsukamaseru (to slip money to, to pay off)
  2. 買収
  3. 金でつる

成句

  1. 鼻薬を嗅がせる はなぐすりをかがせる hanagusuriokagaseru

例文

賄賂


take a bribe

— 賄賂を受け取る

offer a bribe

— 賄賂を提供する

accept a bribe

— 賄賂を受け取る

pay a bribe

— 賄賂を支払う

買収


bribe an official

— 役人を買収する

bribe a witness

— 証人を買収する

bribe someone into silence

— 誰かを買収して黙らせる

bribe voters

— 有権者を買収する

賄賂を贈る


bribe the police

— 警察に賄賂を贈る

bribe a guard

— 警備員を買収する

bribe for a permit

— 許可のために賄賂を贈る

bribe someone to look away

— 誰かを買収して見逃させる

賄賂を支払う


bribe money

— 金銭による賄賂

bribe payments

— 賄賂の支払い

bribe scandal

— 賄賂スキャンダル

bribe network

— 賄賂のネットワーク


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)