brilliance - 英語から日本語への翻訳
「
brilliance
発音記号 : [ˈbrɪljəns]
辞書項目
名詞
- 光沢 こうたく kōtaku 常用 (polish, lustre, luster, glossy finish)
- 光彩 こうさい kōsai 常用 (splendour, splendor, lustre, luster)
- 輝き かがやき kagayaki 常用 (brightness, brilliancy, radiance, glitter)
- 彩り いろどり irodori 常用 ((touch of) colour, embellishment, spice, glow, decoration, garnish)
- 精彩 せいさい seisai 常用 (luster, lustre, colorfulness, colourfulness)
- 英才 えいさい eisai (genius, unusual talent)
- 煥発 かんぱつ kanpatsu
- 華 か ka (flashiness, showiness, splendor)
- 光輝
- 栄光
例文
天才、または卓越した知的能力
a flash of brilliance
— ひらめきの閃き; 瞬間的な天才的なアイデアbrilliance of mind
— 知性の輝き; 知性の天才性intellectual brilliance
— 知的な才能; 知的な天才性creative brilliance
— 創造的な輝き; 卓越した創造性brilliance in mathematics
— 数学における天才; 数学における卓越した能力光の明るさ、輝き、または光沢
brilliance of light
— 光の明るさ; 光の輝きdazzling brilliance
— 目もくらむような明るさ; 目くらましの輝きbrilliance of the sun
— 太陽の明るさ; 太陽の輝きbrilliance and glare
— 輝きと眩しさ; 明るさと目を引く光沢色、光学、または視覚的な鮮やかさ
color brilliance
— 色の鮮やかさ; 色の明るさoptical brilliance
— 光学上の明るさ; 光学上の光沢brilliance of the gem
— 宝石の輝き; 宝石の光沢brilliance of the painting
— 絵画の濃密さ; 絵画の明るさ演技、芸術、または技能
brilliance of performance
— 演技の輝き; 卓越した演奏stage brilliance
— 舞台での輝き; 舞台の技能dramatic brilliance
— 劇的な才気; 鮮やかな劇的な演技comic brilliance
— 喜劇的な才気; 見事な喜劇の演技成果、革新、または卓越した結果
scientific brilliance
— 科学的な天才; 卓越した科学的成果technical brilliance
— 技術的な天才; 見事な技術的解決brilliance and innovation
— 輝きと革新; 天才性と革新career brilliance
— 輝かしい経歴; 経歴における卓越した成功