brilliant - 英語から日本語への翻訳


brilliant

」の意味 : 鮮やか [あざやか / azayaka]、輝かしい、華やか、華々しい、目覚ましい
発音記号 : [ˈbrɪljənt]

辞書項目

名詞

  1. ブリリアント buririanto

形容詞

  1. 鮮やか あざやか azayaka 常用 (vivid, bright, clear, fresh, vibrant, skillful)
  2. 輝かしい かがやかしい kagayakashii 常用 (glorious, glittering, bright, splendid (e.g. achievement, success), promising (e.g. future))
  3. 華やか はなやか hanayaka 常用 (bright and beautiful, gorgeous, showy, splendid, gay, colorful)
  4. 華々しい はなばなしい hanabanashii 常用 (splendid, glorious, magnificent, spectacular)
  5. 目覚ましい めざましい mezamashii 常用 (remarkable, striking, splendid, spectacular, wonderful, conspicuous)
  6. 絢爛 けんらん kenran (gorgeous, dazzling, ornate, gaudy, flowery)
  7. ブリリアント buririanto
  8. 優秀 ゆうしゅう yūshū 常用 (superior, excellent, outstanding)
  9. 英明 えいめい eimei 常用 (intelligent, wise, bright, clear-sighted)
  10. 燦々 さんさん sansan (bright)

成句

  1. 目もあや めもあや memoaya (dazzlingly beautiful)
  2. 目の覚めるよう めのさめるよう menosameruyō (stunning, electrifying, striking, eye-popping)

例文

輝く、きらめく


brilliant light

— 明るい光

brilliant stars

— 輝く星々

brilliant white

— まばゆい白

brilliant sunshine

— 燦然と輝く日光

優れた、傑出した


a brilliant idea

— 素晴らしいアイデア

a brilliant success

— 大成功

brilliant performance

— 見事な演技

brilliant work

— 立派な仕事

天才的な、非常に賢い


a brilliant mind

— 鋭い頭脳

brilliant student

— 優秀な学生

brilliant scientist

— 傑出した科学者

brilliant solution

— 見事な解決策

ダイヤモンド、宝石


a brilliant cut

— ブリリアントカット

brilliant ring

— ダイヤモンドの指輪

brilliant diamond

— ブリリアントダイヤモンド

鮮やかに、まばゆく


brilliantly colored

— 鮮やかな色の

brilliantly lit

— まばゆく照らされた

brilliantly polished

— 見事に磨かれた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)